نظمت كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة كربلاء وبالتعاون مع كرسي اليونسكو في جامعة الكوفة، ندوة علمية عن الترجمة والتفاعل اللغوي وأثرهما في التسامح وحوار الأديان والثقافات، الدكتور جاد الله القرآني انموذجًا، حاضر فيها كل من الدكتور عدي محسن غافل، والدكتور علاء شطنان مدير كرسي اليونسكو في جامعة الكوفة، والدكتور ياسين طه ياسين من معهد الترجمة في جامعة الجزائر.
تهدف الندوة إلى تسليط الضوء على التسامح وأهميته في التقريب بين الأديان والمذاهب، وبيان دور الترجمة في التواصل بين الثقافات وأهمية التفاعل اللغوي في تأكيد ذلك الدور.
تناولت محاور الندوة دور التسامح والعمل على نشره بين فئات المجتمع، إلى جانب التأكيد على دور الترجمة في حوار الأديان والثقافات.
