اختارت مجلة ( Respirolog) الاسترالية والمتخصصة في نشر البحوث المتعلقة بطب الجهاز التنفسي, التدريسيان من كلية الطب في جامعة كربلاء حيدر عبد الامير نجم المظفر ، ونهى محمد صالح الزوبعي , من اجل كتابة مقال علمي حول التقدم الذي يشهده العراق في مجال طب الجهاز التنفسي لغرض نشره في المجلة تحت عنوان (رسالة من العراق),
تم الاختيار بعد اطلاع كادر تحرير هذه المجلة على السيرة العلمية والبحثية والمستوى العلمي لعدة باحثين عراقيين على مستوى العراق فقد وقع الاختيار لكتابة هذه المقالة لما قدموه من خبرة علمية وبحثية خاصة في مجال طب الجهاز التنفسي.