الأثر الإسلامي في أدب الطفل -أشعار مجلات العتبات المقدّسة في العراق اختيارًا-

رسالة ماجستير

اسم الباحث : حسين رزاق جاسم حسين

اسم المشرف : أ. م . د علي محمّد ياسين

الكلمات المفتاحية : مرجعيات- ادب الطفل- مجلات- مضامين- جماليات

الكلية : كلية العلوم الاسلامية

الاختصاص : لغة القران وادابها

سنة نشر البحث : 2022

تحميل الملف : اضغط هنا لتحميل البحث

الخلاصة
إنَّ هذه الدراسة الموسومة بـ(الأثر الإسلامي في أدب الطفل – أشعار مجلات العتبات المقدسة في العراق اختيارًا-) تحاول رصد هذا المؤثر في المتن المختار بهدف تعيين أبعاده وتحديد مفاصله؛ للكشف عن قيمه المضمونية والتعبيريّة، وقد اشتمل البحث على ثلاثة فصول: درس الأول منها المرجعيات المكوّنة للخطاب بوصفها مرتكزه الذي يستند إليه، أمّا الفصل الثاني فكان دراسة تحليليّة لمضامين المتن الشعري بوصفه خطابًا فكريًا تدور موضوعاته في الفلك القيم الإسلاميّة، والفصل الثالث خُصِّصَ لدراسة جماليات المتن الشعري مع إبراز مؤثرات البعد الإسلامي عِبر تحليل نصوص المدوّنة الشعريّة.
ولعلّ أهميّة البحث تكمن في كون المتن الشعري وحدة متجانسة لم تخضع لدراسة أكاديمية سابقة، وإنّ الدراسة تكشف عِبر توظيف منهج وصفي يقوم على التحليل والاستنتاج ليكشف عن دواعي تركيز المدوّنة الشعريّة على الجوانب الإسلاميَّة المرتبطة بالقرآن الكريم وتعاليمه، وبالنبي محمّد وبآله الأطهار، بوصف ما تناوله المتن الشعري يمثّل توجّه الشعراء والعاملين على المجلات لترصين ثقافة الطفل وصبغها صبغة إسلاميَّة عبر غرس المبادئ والمثل المجتمعية في نفوس النشء الجديد لتوسيع مداركهم وتعليمهم التعايش السليم مع محيطهم عن طريق إثراء المجلات بمضامين وأفكار أخلاقية تبث قيمًا تربويّة محفّزة.
وجاءت نتائج البحث مبرهنة على غزارة النتاج الشعري الموجّه للأطفال، الذي اتسم بانشداده إلى مرجعياته الثقافية، وباعتماده روافد فكرية تشيع المفاهيم الإسلامية عِبر خطاب يحمل مضامين دينيّة، وتربويّة وأخلاقية، واجتماعية ووطنيَّة، أمّا الجانب الفني فتعلّق بقدرة الشاعر الفنية في انتاج النص، وإدراك المتلقي؛ لذا كانت نصوص المدوّنة الشعريّة تتسم بالمباشرة والوضوح في معالجة الأفكار وبعيدة عن المبالغة والتعقيد.

The Islamic Impact on Children’s Literature -The poems of the holy shrines magazines in Iraq is a sample-

Abstract
This study, entitled “The Islamic Impact on Children’s Literature, The poems of the holy shrines magazines in Iraq is a sample . It tries to monitor the influencer in the chosen poetic blog in order to set its dimensions and determine its points so it can reveal its contentive and expressive values. This research includes three chapters. The first studies the references that make up the discourse as its basis. While the second chapter undertook an analytical study of the nature of the content of the poetic blog as an intellectual discourse topic whose revolve in the orbit of Islamic values, and the third chapter was devoted to studying the aesthetics of the poetic text, highlighting the influences of the Islamic dimension through analyzing the texts of the poetic blog.
Perhaps the importance of the research lies in the fact that the poetic blog is a homogeneous unit that has not been subjected to a previous academic study. The study reveals through the employment of a descriptive approach based on an analysis and conclusion the reasons for poetic blogs focus on the Islamic aspects related to the Holy Quran and its teachings, and in the Prophet Mohammed (PBUH) and with his pure family , considering that what the poet has dealt with represents the orientation of poets and magazine workers to promote children’s culture and dye it Islamic by instilling societal principles and ideals in the hearts on new young people to expand their perceptions and teach them to live properly with their surroundings by enriching magazines with the contents of goodness and perfection that is stimulated.
The results of the research were demonstrated by the abundance of poetic production directed at children, which was characterized by its reference to its cultural references and the adoption of intellectual tributaries that spread Islamic concepts through a speech that carries religious, educational, moral, social and national contents. The artistic aspect related to creativity related to both the recipient and creator of the text. Therefore, the texts of the poetic blog were direct and clear in processing ideas and far from exaggerating and complicated.