المعايير الدولية لاعتماد المواقع في لائحة التراث العالمي (دراسة في ضوء إتفاقية حماية التراث العالمي)

رسالة ماجستير

اسم الباحث : حسين علي عباس

اسم المشرف : الأستاذ الدكتـــور نوري رشيد نوري

الكلمات المفتاحية : المعايير الدولية ، التراث العالمي

الكلية : كلية القانون

الاختصاص : القانون العام

سنة نشر البحث : 2024

تحميل الملف : اضغط هنا لتحميل البحث

الخلاصة

تعدُّ المواقع التراثية، سواء أكانت ثقافية أم طبيعية، مادية أم معنوية، من أهم العوامل التي تعكس ثقافة الدول وحضارتها وتاريخها، وبشكل عام، فإن التراث يرتبط بالعلوم الثقافية والاجتماعية والاقتصادية والدينية المختلفة؛ لذلك حرصت الاتفاقيات الدولية على إيلاء الممتلكات التراثية إهتمامًا خاصًا، وتعدُّ إتفاقية حماية التراث العالمي لعام (١٩٧٢) صاحبة الريادة في هذا المضمار، حيث نصت صراحةً على مجموعة من المعايير التي ينبغي توافرها في الممتلكات الثقافية أو الطبيعية، حتى تكون لها قيمة عالمية استثنائية، ومن ثم تكتسب صفة التراث العالمي، فالمعايير الدولية هي النافذة المعتمدة في إسباغ الصفة العالمية على الممتلكات الثقافية أو الطبيعية، إلّا إن بعض الدول الأطراف في إتفاقية التراث العالمي لم تعمل على تسجيل مجموعة كبيرة من ممتلكاتها المهمة التي تنطبق عليها المعايير الدولية في لائحة التراث العالمي، ولما كان للمعايير الدولية هذه الأهمية، إضافةً إلى الأهمية الكبيرة التي يتمتع بها التراث العالمي على المستويات كافة، فلا بد من تسليط الضوء على هذا التراث الثمين، وعلى معايير اختياره ، وهذا ما ارتكزت عليه هذه الرسالة، بما تضمنته من تقسيمات اشتملت على فصلين أساسيين، أفردنا الفصل الأول لبيان ماهية التراث العالمي ومعايير اختياره، عبر مبحثين، خصصنا المبحث الأول لتحديد مفهوم التراث العالمي، وكرسنا المبحث الثاني لبيان مفهوم المعايير الدولية وأساسها القانوني .

أما الفصل الثاني فتحدثنا فيه عن تطبيقات المعايير الدولية على المواقع والآثار المترتبة على ذلك ، في مبحثين مستقلين، تطرقنا في المبحث الأول عن تطبيقات المعايير الدولية على المواقع ، وأخيرًا أوردنا في المبحث الثاني الآثار التي تترتب على تسجيل المواقع في قائمة التراث العالمي، وأنهينا الرسالة بخاتمة تحتوي على مجموعة من الاستنتاجات والمقترحات، التي تثبت إن فكرة إضفاء القيمة العالمية الاستثنائية على مواقع التراث العالمي، بالاستناد إلى معايير معينة، هي فكرة حديثة وغير مسبوقة من قبل .

International Criteria for the Inscription of the Properties on World Heritage List (A study in world heritage convention)

Abstract

Heritage sites, whether cultural or natural, material or moral, are among the most important factors that reflect the culture, civilization and history of countries, and In general, heritage is linked to various cultural, social, economic and religious sciences, Therefore, international conventions have been keen to pay special attention to heritage properties, and the World Heritage Convention of (1972) is the pioneer in this field, as it explicitly stipulated a set of criterions that must be available in cultural or natural properties, in order for them to have outstanding universal value, and then acquire the status of world heritage.
International criterions are the adopted method to give universal value to cultural or natural properties, however some states parties to the World Heritage Convention have not worked to register a large group of their important properties that meet international criteria on the World Heritage List.
Since international criteria have this importance, in addition to the great importance of world heritage at all fields, it is necessary to highlight this valuable heritage and the criteria for its selection, this is what this thesis based on, with its divisions that included two main chapters, the first chapter devoted to explain the concept of world heritage and international criteria, through two sections, the first section talks about concept of the world heritage, and the second section includes explaining of the concept of the international criteria.
As for the chapter tow, we discussed the legal status of international criteria, in two sections. In the first section we discussed the applications of international criteria to foreign and Arab sites, finally, in the second section we mentioned the effects that result from registering properties on the world heritage list, and we concluded the thesis with a conclusion containing a set of results and recommendations that prove that the idea of conferring outstanding universal value on world Heritage sites, based on certain criterions, is a modern and unprecedented idea.