اسم الباحث : رسل زاهر فرحان
اسم المشرف : أ.د. علي محمد ياسين
الكلمات المفتاحية :
الكلية : كلية العلوم الاسلامية
الاختصاص : اللغة العربية/فلسفة لغة القران وادابها
سنة نشر البحث : 2024
تحميل الملف : اضغط هنا لتحميل البحث
خلاصة
الحقُّ أن الرواية باتت الفن التعبيري الأكثر قدرة على استلهام روح العصر حتى وهي تعود إلى غابر الأزمنة لتستلهم من عبرها، ولتستحيي رموزها وأحداثها التي عفا عليها الزمن، بما يمتلك هذا الفن من طاقة على صهر العالم من حوله، وإعادة إنتاجه من جديد، ومن هنا كان منطلق البحث لاختيار موضوع بكر لم تألفه الرواية العربية عموما، والرواية التاريخية منها على وجه الخصوص، على اعتبار أن موضوع البحث: (توظيف القصص القرآني في الرواية العربية الحديثة، رواية أوراق شمعون المصري لأسامة الشاذلي مثالا) يتناول رواية منسوبة لنمط الرواية التاريخية.
وقد حاولت هذه الدراسة أن تجيب عن سؤال مهم، تمثل بالتالي: إلى أي مدى استطاعت الرواية المذكورة أن توظف الآليات والتقنيات الفنية في استدعائها للقصص القرآني الذي يتحدث عن مسألة محددة هي: (تيه بني إسرائيل أثناء هجرتهم من مصر بحثا عن الأرض المقدّسة)، وماذا أضاف هذا الاستحضار المعاصر لتلك القصة الغابرة في يومنا هذا؟ وهل كان سببا من أسباب نجاح هذه الرواية على مستوى الاستهلاك الثقافي؟ إذا ما علمنا أن الرواية قد أعيد طبعها خلال عقد واحد أكثر من ثلاثين طبعة مختلفة لنفادها من الأسواق مع كل طبعة جديدة.
وقد اقتضت طبيعة هذا الموضوع أن نعقد له تمهيدا وثلاثة فصول، فاضطلع التمهيد بتلخيص الرواية ذات الستمائة صفحة بحدود العشر صفحات، وبالحديث عن فن الرواية عند المؤلف (أسامة الشاذلي) أما فصول الدراسة، فكان الأول منها مهتما بإيضاح ما يتعلق بالبعد النظري لقصص القرآن، وبموقف بعض الدارسين والنقاد العرب منه، وبتحديد أهم الثيمات القصصية القرآنية، الرئيسة والثانوية التي اشتملت عليها الرواية، وقد أخذ الفصل الثاني على عاتقه دراسة مستوى التوظيف الفني لهذه القصص على مستوى المبنى الحكائي للرواية مركزا على الأحداث والشخصيات، والفضاء الروائي، بالانتفاع من معطيات المناهج السردية الحديثة ومصطلحاتها، بينما كان الفصل الثالث مهتمّا بدراسة آليات التوظيف الفني على مستوى المبنى الحكائي في الرواية من خلال: الراوي والمروي له، والصياغة الأسلوبية، والزمن السردي، والوصف، والتناص، بوصف هذه المفردات من معطيات الدراسة البنيوية التي استعان البحث بإجراءاتها المنهجية دون تبني هذا المنهج بحذافيره في إعداد هذه الدراسة التي خلصت إلى مجموعة نتائج منها: أن توظيف القصص القرآني جرى بتقنية عالية أكدت فرادة الأسلوب عند الكاتب واتساع الرؤية التي عززها الاطلاع الواسع على تاريخ الصراع في المنطقة، مما يمكن من إدخال هذه الرواية في حقل التجريب الروائي العربي، وإن كان موضوعها ذا طبيعة تاريخية .
Using Quranic Stories in the Modern Arabic Novel The novel Shimon Egyptian Papers is an example
Abstract
Academic interest in fiction production has become one of the most important pillars of literary studies and narrative studies have become an important field of scientific engagement among critics and researchers because of their profound and influential impact on the current Arab and global cultural landscape, The novelists used their creative elements to tighten the formulation of their artwork and not only employed fantasy and fantasy, but also went to write the historical novel that presents stories and tales with an attractive and interesting narrative template that moves away from contrary and heated identifications and opinions and provides the reader with information and pleasure simultaneously The transformation of Qur ‘anic stories from its reduced pattern into the world of narrative has become one of the most important manifestations of the Arab narrative of the past few years, Shimon al-Masri’s account of Egyptian novelist Osama Abd al-Ra ‘uf al-Shazali presented the story of the Israeli sons from their departure from Egypt until their arrival in the Holy Land with its renewed template, which mixed the narrative with the story by relying on its authentic sources. And this study comes to see how Quranic stories are used in the novel, The mechanisms and methods used by the writer to achieve that recruitment in the best possible manner and the most important terms of the study, as well as the identification of the main Quranic and secondary themes in the novel, were identified, thus differentiating between the body and the building of the novel from the premises that the meter is the events and facts that took place in the story. While the building is the way to present these events, the most important events and characters of the novel have been studied. And to observe the association of those events with Quranic stories, as well as the study of fiction space as elements of time and space The narrator’s, the narrator’s, the narrator’s, the narrative’s language, its time and other narrative mechanisms, such as descriptions and texts, have been studied. Noting the relationship between all these narrative statements and Quranic stories, the essence of the study, While the study focused attention on the story of Taib and its intellectual, psychological and Quranic dimensions And we focused on the artistic and aesthetic aspects of the use of Quranic stories in the novel.