كِتَابُ لُغَات الْقُرْآن لِلشَّيْخِ جَعْفَر بن إبراهيم الْهَرِيسِيَّ التِّبْرِيزي دِرَاسَةٌ وَتَحْقِيقٌ

اطروحة دكتوراه

اسم الباحث : مُصْطَفَى حسين عَبْد الرَّسُول وَذَاح

اسم المشرف : الْأُسْتَاذ الْمُسَاعِد الدُّكْتور خضير جَاسم حالوب

الكلمات المفتاحية : لفة القرآن- التحقيق- المنهج- الاتجاه-الاسلوب

الكلية : كلية العلوم الاسلامية

الاختصاص : الشريعة والعلوم الإسلامية

سنة نشر البحث : 2023

تحميل الملف : اضغط هنا لتحميل البحث

خلاصة:
مما لا ريب فيه أنَّ علوم القرآن عامة وعلم التفسير خاصة أفضلُ العلوم، إذ بهما يهتدى لمراد الله.
ورأيتُ في مرحلة الكتابة أنْ أعودَ إلى التراث المعرفي، وأنْ أخدمَ أثراً من آثار أحد أعلام الأمة الكبار، وهو الشيخ جعفر بن ابراهيم التبريزي تقديراً له، وترحُّماً عليه، وشكراً لما أسداه للعلم والدين والأمة، وانتفاعاً بعلمه الواسع، واطلاعه الغزير، وفهمه الثاقب.
إنَّ التَّراث بصورة عامة والتّراث الإسلامي المخطوط بصورة خاصَّة يعد هوية للشعوب الإسلامية ومصدر ثقافتها، والحفاظ عليه من الضياع والاندثار والاهتمام به واجب ديني مقدَّس وأخلاقي ووطني، فهذا التراث المخطوط كان نتيجة لتظافر جهود رجال العلم والعلماء الماضين – رحمهم الله- من هذه الأمَّة، وإنَّهم قضوا بعض سنوات عمرهم، وتركوا بلدانهم للسَّفر للبلدان الأخرى ولاقوا ما لاقوا من معاناة في السَّفر، بحثاً عن العلوم ليوثّقوها للأجيال اللاحقة بعدهم، وهناك وسائل عدَّة ممكن من خلالها أن نحفظ هذا التراث الإسلامي المخطوط، ألا وهي وسيلة (تحقيق المخطوط).
فالتّحقيق: هو تصحيح النّصوص وتصديقها واثباتها وتوثيقها، وإحكامها، من قبل القائم بعمل التَّحقيق، وبأمانةٍ عليمة، وهو علم كباقي العلوم الأخرى، بل من أجلَّها.
فللتّحقيق أهمّية علمية وتاريخية بالغة في حفظ تراث الأمّة وإظهاره إلى السَّاحة العلميَّة، فبه يستطيع المُحقق أن يحفظ هذا الإرث الحضاري التاريخي، الذي قد أنتجه علماؤنا الأعلام عبر السّنين، وإخراج هذا التّراث إلى النُّور بدلاً من تركه مركوناً في رفوف المكتبات، ومن أجل إفادة القارئ والمطالع من هذا التّراث، بعد أن يبذل المحقق عناية خاصَّة وجهداً كبيراً في مراحل تحقيق الكتاب (المخطوط)، مثلاً: التّحقق من عنوان المخطوط واسم مؤلفه وتصحيح إن كان يتطلَّب الأمر التَّصحيح، ومقابلته النَّسخ وتقييمها وغيرها من الأمور.
وَاهِمِيَّةَ كتاب التبريزي تُقِّعَ مِنْ جَانِبِ الْبَحْثِ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى، وَهُوَ ذَاتُ قِيمَةِ عُلْيَا، وَبِالْأَخَصِّ إِذَا كَانَ مَوْضُوعُ الْكِتَابِ يَبْحَثُ فِي التَّعَامُلِ مَعَ النَّصِّ الْقُرْآنِيِّ بِأَدَوَاتٍ وَمَنَاهِجِ مُتَعَدِّدَةِ فِي كَشْفِ مُرَادِ الآيات، وَلِذُلٍّك يُعِدُّ تَحْدِيدُ لُغَةِ الْقُرْآنِ بَحْثَ جَوْهَرِي بِمُعَنًّى عَنْ أَيِّ نَسَقٍ مِنَ اللُّغَةِ اِسْتَخْدَمَ، أَيَّ نَوْعٍ مِنَ اللُّغَةِ، أَيَّ نَوْعٍ مِنْ أدَاةِ التَّخَاطُبِ، هَذَا يُسَاعِدُ كَثِيرَا فِي فَهُمْ بُنِّيَّةُ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ، فَعِنْدَمَا تُرِيدُ أَنْ تَتَفَاهَمَ مَعَ أَيِّ شَخْصِ آخِرِ عَبْرِ الْكِلَاَمِ تُرِيدُ أَنْ تَفْهَمَهُ أَنْتَ بِحَاجَةٍ إِلَى فَهُمِ اللُّغَةُ الَّتِي يَعْتَمِدُهَا، أَوْ بِحَاجَةِ لَفِّهِمِ الْوَسِيطِ النَّاقِلِ اِلَذِّي يَعْتَمِدُهُ، أَوْ أَيُّ لُغَةِ لَفِّهِمِ الْمَقَاصِدَ والمعاني، هَكَذَا لَوْ كانت اللُّغَةَ الْإشَارَةَ مِثْلُ لُغَةِ الْجَسَدِ الَّتِي تَسْتَخْدِمُ فِي بَعْضِ الْمَسْرَحِيَّاتِ وَالْفُنُونِ، إِذْ أَنَّ صَاحِبَ الْمَخْطُوطِ اِتَّبَعَ الْمِنْهَجُ التَّرْكِيبِيُّ فِي تَحْصِيلِ الْمُعَنَّى، وَلَهُ سَبَلُ عَدِيدَةُ مِنْهَا: اِسْتِخْدَامُ اللُّغَةِ الْعُرْفِيَّةِ فِي فَهُمْ بَعْضُ معاني الْقُرْآنَ، وَالتَّفْسِيرَ بِالْأثَرِ، كَتَفْسِيرِ الْقُرْآنِ بِالْقُرْآنِ، وَتَفْسِيرَهُ بِمَا وَرْدٍ عَنِ النَّبِيِّ( ص) وآله، وَبَيَانَ أسْبَابِ النُّزُولِ، وَالْقِرَاءَاتِ الْقُرْآنِيَّةِ، وَالْمَوَارِدَ الْبُلَّاغِيَّةَ، فَضْلًا عَنْ إتسام مِنْهَجَهُ بِعَرْضِ آرَاءِ الْمَذَاهِبِ الْإِسْلَامِيَّةِ الْأُخْرَى.

Rp- The book Languages of the Qur’an by Sheikh Jaafar bin Ibrahim Al-Harisi Al-Tabrizi, study and investigation.pdf

abstract
Verification of manuscripts refers to reading them accurately and correctly and mastering editing and adjusting the text with the highest degree of precision and accuracy, in order to bring it out on the correct and true situation exactly as its author left it, so that this investigation agrees and matches the original situation, and this is done through some mechanisms through which control is carried out. The process of realizing the manuscript, and there may be a strong and urgent need to revive the history of these models in times of historical crises experienced by nations and peoples. To be a beacon for them to walk on his guidance, and a role model for them to follow in their footsteps when their society is absent from the role model.
The people of this generation are in dire need of digging up history, deriving from it an example, and finding in it an example and a model. So that hope may live in their souls that is about to vanish, and so that we can eradicate the spirit of despair whose threads are about to infiltrate people’s hearts. There are many such examples in the history and past of our nation. Through one of his research centers, which is the Center for Seerah and Sunnah, he works to revive the heritage rich in these luminous examples on the guidance of the accurate scientific method, and chooses the most useful from the heritage books, and undertakes to verify and publish them, thus spreading their benefit and benefit from them among researchers and specialists.
Perhaps the study of the Noble Qur’an is one of the most honorable studies. Because its source is heavenly and has not undergone any distortion, in addition to being a book of guidance and righteousness for the nation. n deviations, and the important thing in the first place is that it was revealed in pure and purified homes on their tongues that understand its meanings; Because they are the ones to whom the Qur’an was addressed, so the burden is on the shoulders of the Prophet (PBUH) and the succession to the infallible imams of Miami, so they were (Ali They are peace) Translator of the Qur’an.
And the sciences follow in honor the honor of their subject, so the sciences of the Noble Qur’an are considered the noblest of sciences and have a place of precedence in the lesson. And composition, and among the sciences of the Qur’an is the science of interpretation, which means opening its blade at its head; And that is because it is lucid to the reality of revealing and clarifying the intent of the discourse Quranic And as a matter of great responsibility, the scholars of the Islamic nation confronted them with an explanation of what came in that sacred speech. Many scholars studied the sciences of water brought by the Qur’an, discussing it in detail from various aspects, and among these are the The scholars of Sheikh Ja`far ibn Ibrahim al-Tabrizi, author of the book (Languages of the Qur’an) In his manuscript, he touched on a number of the sciences of the Qur’an, such as interpretation, language sciences, reasons for revelation, and others. We have entered into the details that al-Tabrizi dealt with in explaining the book of God Almighty, and it turns out that he followed the compositional approach as According to some of those who preceded it, the research falls in this field of proposition. Important questions that should be studied in order to stand on a theory in the Qur’an’s communication with people, and from here it can be said that Because the Holy Qur’an used customary language?
In other words, did he use people’s language as a way to make his intentions understood, or does the Qur’an have a language that transcends the language of custom? people? The research delved into the Holy Qur’an, beginning with language, and then interpretation with effect, as was reported by some Shiite commentators. Imamism and other Islamic schools of thought.