الاختصاصُ التّشريعيّ في المسؤوليةِ المدنيةِ الناشئةِ عن انتهاكِ الفلكلورِ الشّعبيّ ( دراســةٌ مــقــارنــةُ )

رسالة ماجستير

اسم الباحث : زينب جليل عبد الأمير

اسم المشرف : أ. د. حسن علي كاظم

الكلمات المفتاحية : الفلكلور الشعبي

الكلية : كلية القانون

الاختصاص : القانون الخاص

سنة نشر البحث : 2024

تحميل الملف : اضغط هنا لتحميل البحث

يعد الفلكلور الشعبي من اهم المعارف التقليدية ، إذ يعد هو الرغبة في معرفة الجذور والأصول التي يستند اليها الأنسان ، وما الفلكلور إلا وسيلة للتعبير عن ثقافة المجتمع المستمدة من ارثه التاريخي ، وهو الذي يجعل الجيل الحالي يقدر الإبداعات القيمة والعظيمة للأجيال الماضية ، فهو مرآة تعكس الطبيعة الإنسانية ، والفلكلور علم يدور حول الموروثات الشفهية التي تضم القصص والأساطير والأغاني.
وعلى قدر مستوى الحماية القانونية للمصنفات الفلكلورية ، يتحقق التقدم والتنمية المنشودة ويثبت الواقع العملي أن التفاوت في مستويات تلك الحماية، يؤدي إلى تفاوت خطير في درجات التقدم والتنمية الاقتصادية والاجتماعية بين الدول، ولقد صارت الدول التي تكفل حماية لأبنائها وغيرهم ممن يتواجدون على إقليمها دولاً متقدمة ومسيطرة على الاقتصاد ومقدرات العالم، بينما تقهقرت الدول التي لا توفر تلك الحماية، وتخلفت، وتدني مستوى التنمية فيها، وعاشت عالة على غيرها، تنتظر الفرصة للاستيلاء على نتائج فكر الآخرين وتقليده، وتزويره، دون دفع مقابل أصحاب هذا الفكر.
والإنتاج الفكري هو غاية العلم ومقصده وهو تراث إنساني لا يجب أن تقف الحدود عقبة أمام انتفاع البشرية به، ويجب أن ينساب نهره الدفاق من الدول التي لديها هذا الإنتاج الفكري الإنساني إلى الدول التي تحتاجه وليس لديها القدرات البشرية والمقدرات المادية اللازمة لتحقيق تقدمها ونهضتها.
وهنا، وحيث ينتقل نتاج الفكر من مبدعيه إلى طالبيه، عبر حدود الدول، تحدث ظاهرة تنازع القوانين، فإذا تعاقد صاحب هذا الفكر على استغلال حقه المالي فيه مع طرف من دولة أخرى، أو تم الاعتداء، بالقرصنة والسرقات الأدبية، أو تزوير أو تقليد وممارسة المنافسة غير المشروعة في إقليم دولة خالف الدولة التي ينتمي إليها أو يقيم فيها صاحب الفلكلور، ورفع الأمر أمام القضاء أو التحكيم، فأي القوانين يكون هو الواجب التطبيق، وتحقيق الحماية المطلوبة من المدعي؟ هل هو قانون وطني لدولة معينة، أم هو أحكام أوردتها اتفاقية دولية من الاتفاقيات الخاصة بتنظيم وحماية مصنفات الفلكلور الشعبي وهي عديدة في هذا الشأن؟

Rp-Legislative Jurisdiction over Civil Liability Arising from Violation of Folklore ( A comparative study).pdf

Folklore is considered one of the most important traditional knowledge, as it is the desire to know the roots and origins on which a person relies. Folklore is only a means of expressing the culture of society derived from its historical heritage, and it is what makes the current generation appreciate the valuable and great creations of past generations. It is a mirror that reflects nature. Humanity, folklore is a science that revolves around oral traditions that include stories, legends and songs.
According to the level of legal protection for folklore works, the desired progress and development is achieved, and practical reality proves that the disparity in the levels of such protection leads to a serious disparity in the degrees of progress and economic and social development between countries. Countries that guarantee protection for their children and others who reside on their territory have become developed and dominant countries. On the economy and the world’s capabilities, while countries that do not provide this protection have retreated, fallen behind, have a low level of development, and live dependent on others, waiting for the opportunity to seize the results of the thought of others, imitate it, and falsify it, without paying in return for the owners of this thought.
Intellectual production is the goal and purpose of science, and it is a human heritage. Borders must not stand as an obstacle to humanity’s benefit from it, and its river must flow from the countries that have this human intellectual production to the countries that need it and do not have the human capabilities and material capabilities necessary to achieve their progress and renaissance.
Here, as the product of thought is transmitted from its creators to its seekers, across the borders of countries, the phenomenon of conflict of laws occurs. If the owner of this thought contracts to exploit his financial right to it with a party from another country, or the attack is carried out by piracy, literary theft, forgery, imitation, or competition. Illegal acts in the territory of a state other than the state to which the owner of the folklore belongs or resides, and the matter is brought before the judiciary or arbitration. Which laws must be applied, and the protection required of the plaintiff be achieved? Is it a national law for a specific country, or is it provisions stipulated in an international agreement regarding the organization and protection of popular folklore works, of which there are many?