تنازع القوانين في الحق المعنوي دراسة في إطار حق المؤلف

اطروحة دكتوراه

اسم الباحث : ميثم فليح حسن

اسم المشرف : حسن علي كاظم

الكلمات المفتاحية :

الكلية : كلية القانون

الاختصاص : القانون الخاص

سنة نشر البحث : 2023

تحميل الملف : اضغط هنا لتحميل البحث

ي عتبرر الحرق المعنروي أحرد حقرين يترفل منهمرا حرق المؤلر الرى جانرب الحرق المرالي, وقرد
افترقت الأنظمة القانونية بشفن تكييفه الى اتجاهين رئيسين, أحدهما ي عده حقاا من حقوق الشخصية
اللصيقة بشخص المؤل وهو اتجاه الأنظمة القانونيرة اللاتينيرة, ويجرده اخخرر صرورة مرن صرور
حق الملكية العادية بجميع خصائصه وسلطاته وهو التجاه السائد في الأنظمة الأنكلوسكسونية.
وينص ب الحق المعنوي على ما ينتجه المؤل من أعمال فكرية إبداعية في مجالت اخداب
والفنرون المختلفرة سرواء داخرل الدولرة أو خارجهرا, لرذل فهرو حرق قابرل لأن يكرون محرلا ا لتنررازع
القوانين إذا ما عبرت نتاجات المؤل حدود الدولة الواحدة واتصلت بقوانين دول أجنبية.
وتتعدد مناهج التنازع التي تحكم علاقات الحق المعنوي الدولية, فهناك مرن ي خضرع مسرائل
المسؤولية التقصيرية في الحق المعنروي لقواعرد الإسرناد العامرة وبالعتمراد علرى ضرواب ارتبراط
إقليمية, كضاب بلد النشر الأول وضاب بلد طلب الحماية, في حين تخضع مسائل العقرود لقرانون
الإرادة أو لقانون محل الأداء المميز, وقد ذهبنا في إطار هذا المنهج الى ضرورة اصطباغ قاعردة
الإسناد التي تحكم الحق المعنوي بالطابع الشخصي, وذل اعتداداا بالنظرة السرائدة لهرذا الحرق فري
أنظمة القانون اللاتيني باعتباره أحد حقوق الشخصية, مما يوجب إسناد الحق المعنروي فري جميرع
منازعاته الى قانون محل الإقامة المعتادة للمؤل الفعلي وقت إنشاء العمل موضوع الحق.
بالإضافة الى ذل توجد بعض قواعد الإسناد النوعية التي تحكرم المسرؤولية التقصريرية فري
الحرق المعنروي, منهرا مرا تخرتص بففعرال التعردي الحاصرلة عرن طريرق وسرائل التصرال الحديثرة
باستخدام الأقمار الصناعية وهمرا قاعردتا بلرد الإرسرال وبلرد السرتقبال, ومنهرا مرا تحكرم منازعرات
النتهرراك الجاريررة عبررر شرربكة المعلومررات الدوليررة وتسررمى بقاعرردة النتهرراك اللامحرردود مكانيرراا أو
الواسع النتشار, وهي تسند الحق المعنوي لقانون الدولة أو الدول الأوثق صلة بالنزاع.
والى جانب منهج الإسناد يوجد المنهج الموضروعي, والرذي يتضرمن القواعرد ذات التطبيرق
الضروري والقواعد الموضوعية في القانون الدولي الخاص التي تقرهرا تشرريعات حرق المؤلر ,
بالإضررافة الررى المبرراد الموضرروعية الترري تحكررم حررق المؤلرر فرري النطرراق الرردولي, والترري تقننهررا
التشررريعات والتفاقيررات الدوليررة فرري مجررال تحديررد مركررز المؤلرر الأجنبرري ومرردت تمتعرره بررالحق
المعنوي داخل الدولة, وهي مبدأ التشبيه ومبدأ الحد الأدنى من الحماية ومبدأ المعاملة بالمثل.

Rp-Conflict of Laws in Moral Right A study in the Field of Copyright.pdf

The moral right is considered one of two rights that comprise
copyright, in addition to the financial right. Jurisprudential and legal
trends have differed regarding the nature of this right. While the Latin
legal system considers it to be one of the personal rights attached to the
person of the author, the Anglo-Saxon system considers it to be one of
the forms of property rights. The moral right refers to The creative
intellectual works produced by the author in the fields of literature and
art are therefore subject to conflict of laws if the author’s products cross
the borders of a single country and come into contact with the laws of
foreign countries.
There are many approaches to the conflict of laws that govern
international relations of moral right. There is the approach of the rule
of attribution in addition to the approach of substantive rules. In some
domestic and international legislation, the moral right is subject to
general rules of attribution of a dual nature and relying on regional
controls of association. These rules ranged from attribution to the law of
a country. The first publication of an intellectual work and attribution to
the law of the country in which protection is sought. Given the nature of
the moral right as one of the rights of personality, we have argued that it
is necessary to adopt a rule of attribution of a personal nature, which
can refer to the law of the country that has the strongest connection to
the person of the author himself and not to the work he produced,
which is what It is prominently available in the official place of habitual
residence of the actual author at the time of creating the work that is
the subject of the right. In addition to the attribution approach, there is
the objective approach approved by internal legislation in the field of
copyright, which includes the rules with necessary application and the
substantive rules in private international law, in addition to the
substantive principles that It has been approved by domestic legislation
and international agreements in the field of determining the status of
ii
the foreign author and recognizing his enjoyment of the moral right
within the country.
In addition to the general rules of attribution, there are some
specific rules that govern moral right within the framework of conflict
theory, including those related to copyright infringement disputes
through modern means of communication, which require attribution to
the law of the sending country for intellectual works that are sent or
received through these means. In addition to another rule that
specializes in copyright disputes through the media that appear in most
or all countries of the world, the most important of which is the
international information network, which is called the rule of unlimited
spatial or widespread violation, which the study led us to believe is the
most appropriate rule for ruling the moral right of the author in
environmental disputes.