جامعة كربلاء تناقش رسالة ماجستير في اللغة الانكليزية

حصلت الطالبة في قسم اللغة الانكليزية ( مروة عبد الامير عاشور ) على درجة الماجستير عن رسالتها الموسومة بـ ( A Discourse Analysis Gender Differences in Selected American Novels) وعلى قاعة سيد الشهداء في الكلية .
تهدف الدراسة الحالية الى معرفة ما اذا كان المتحدثون من الذكور والاناث في الروايتين ينتهجون استراتيجيات متشابهة او مختلفة في كل من التأدب والاحاطة والاعتذار , وبيان الاستراتيجية اللغوية المهيمنة التي تستخدمها الشخصيات الرئيسية في خطابهم , والتدقيق فيما اذا كان جنس الكاتب له تأثير على لغة الشخصيات الرئيسية .
وقد توصلت هذه الدراسة الى عدد من النتائج اهمها:1- ان خطاب الشخصيات الرئيسية الاربعة في الروايتين تبنت أسلوب الوجه الايجابي كشكل من اشكال اساليب التأدب 2- في “أرواحنا في اليل” كان تحمل المسئولية هي للاستراتيجيات المسيطرة على الاعتذار , بينما IFIDs)) هي الاستراتيجية الاكثر شيوعا للاعتذار في “تنتهي بنا” 3- ان الافعال المساعدة المشروطة هي اكثر وسائل تحوطأ التي يستخدمها كل من الرجال والنساء في الروايتين ,4- لا توجد فروق جوهرية بين الذكور والاناث في استخدام الاستراتيجيات الرئيسية في استخدام الروايتين , 5- ليس لجنس الكاتب اي تأثير ملموس على الفروق بين الجنسين الموضحة في استخدام لغة الشخصيات الرئيسية.