نظمت كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة كربلاء ورشة تدريبية عن: ما وراء الكلمات: أسرار المترجم الناجح، حاضر فيها الأستاذ كرار محمد الحسيني وبحضور طلبة المرحلة الرابعة.
هدفت الورشة إلى تسليط الضوء على المهارات والاستراتيجيات التي تجعل من المترجم ناجحًا في نقل المعاني بين اللغات والثقافات.
تضمنت الورشة مناقشة كيفية تحقيق التوازن بين الدقة والإبداع، وفهم السياقات الثقافية، والتعامل مع تحديات الترجمة المختلفة.
