اسم الباحث : حوراء فريق عبيد الهلالي
اسم المشرف : عبد الأمير مطر فيلي الساعدي
الكلمات المفتاحية :
الكلية : كلية التربية للعلوم الانسانية
الاختصاص : اللغة العربية واَدابها / اللغة
سنة نشر البحث : 2023
تحميل الملف : اضغط هنا لتحميل البحث
الحمد لله ما أعظمه، جلَّ ثناؤه وتقدَّست أسماؤه وقضى أمره، ونشهد أن لا إله إلّا من رفع السماء بلا عمد ما أقدره، عزيز جبار رحيم ما اتمّه، وإنّ محمدًا بدين الحقِّ رسوله، سراج منير ما أخلقه، فتح الله به عيون القلوب وأقفال الصدور وبالمؤمنين ما أرأفه، فصلِّ اللهم عليه صلاة كثيرة وعلى آله الطهرة، واشفع للمؤمنين به وبالزهراء أُم البررة، شفاعة توردهم الحوض مع الحسين الشهيد وزينب بنت الخِيرة.
وبعد …
إنَّ الحداثةَ في الموضوعات الشعرية غير خافية عن القارئ وهو يميز ما يتمتع به شعراء العصر الحديث، فكان شاعره محاكيًا الواقع الذي يعيش، من قضايا دينية وتاريخية واجتماعية، وكان تعيين حقبة الدراسة من عام(1950- 2020م) كافية للاطلاع على كثير من الشعراء العراقيين، شعراء مرّوا بمراحل سياسية عصيبة كبّلت فيها السلطة ابداعهم وسلبتهم حريتهم الكتابية، لاسيما ما خصّ النظم في آل البيت الكرام، ومنذ عام (2003م) إلى نهاية مدة الدراسة تنفسوا هواء الحرية وانفجرت أصواتهم صادحة في فضاء يمنح للتعبير مساحته، فضلًا عن أن هذه الحقبة الزمنية كانت متفاوتة بين تكميم الأفواه وإعطاء فسحة ضيقة من الحرية، فعبروا عن كبتهم الطويل بقصائد مدح ورثاء لسادة آل البيت الكرام (عليهم السلام).
واقتصر البحث ضمن المدة المحددة بالدراسة على شخصيتين من آل البيت عظيمتين، هنَّ قدوة النساء وفخرهن، السيدة الزهراء وابنتها الحوراء (عليهما السلام)، وعلى الرغم من وجود دراسات سابقة تناولت قضية السيدة فاطمة الزهراء في الشعر العربي بصورة عامة والشعر العراقي على وجه الخصوص، وكذا السيدة زينب (عليها السلام) إلّا أنَّها لم تتطرق إلى الحقبة الزمنية الحديثة في الشعر العراقي، فضلًا عن أنهم لم يجمعوا بين الزهراء والحوراء (عليهما السلام) في دراسة واحدة رغم المشتركات الكثيرة بينهما، ومن هذهِ الدراساتِ: الفاطميات في الشعر العراقي للحقبة 656ه – 1337ه دراسة تحليلية وهي أطروحة دكتوراه للباحثة رازقية كاظم بإشراف الأستاذ الدكتور علي كاظم المصلاوي، جامعة كربلاء، 2019م، والسيدة زينب الكبرى (عليها السلام) في الشعر العراقي التسعيني (1990م- 2016م) دراسة اسلوبية، رسالة ماجستير، للباحثة زينب محمد عبود ، بإشراف الأستاذ الدكتور عباس رشيد الدده جامعة بابل ، 2018م.
فالسيدتان الطاهرتان هما مثال سامٍ للنساء جميعًا، ورمز خالد، للروح قبل الذاكرة، لاسيما لدى الشعراء العراقيين، الشعراء الذين استمدوا واستلهموا منهما كل معاني البطولة والقوة والصبر والعطاء، مما انعكس على تفكيرهم ورؤاهم الشعرية؛ فأبدعوا في هذا اللون من ذكر آل البيت ومنهم الزهراء والحوراء، وحاولوا أن يوثقوا الدروس الرفيعة والعبر الواعظة منهن، وتفصيلها وبيان مآثرها للبشرية أجمع، على أمل الاسهام في بناء الفرد وتقويمه عن طريق إبراز العظة من الأحداث التاريخية التي مرّت عليهما، فكان ذكرهما ينبوعًا لتفجير الطاقات الإبداعية الكامنة لكثير من الشعراء، متخذين من مواقفهما البطولية وما مرتا به من مصائب وفواجع طريقًا لهم في تسجيل الحوادث الدينية والوقائع التاريخية المأساوية في أشعارهم وبثّها للآخرين، وبذلك استطاع الشاعر العراقي الحديث أنْ يوظّف الشخصية النسوية التراثية والبطولية التي كابدت الظلم والحزن ووقفت شامخة لا تبالي عواصف الزمن ولا ترجو إلّا مرضاة الله وإيصال رسالته.
RP-The Two ladies Al Zehra' and Al Hawra ( p.b.u.t) In Iraqi Modern Verse from 1950 to 2020: Astudy in subject matter and.pdf
Modernism, in the poetic subjects systems is not hidden to the reader and it what characterizes poets of the modern era. Therefore, its poet addresses the reality where he lives including religious, historical, and social issues. Limiting the study period from 1950 to 2020 was enough to know about the large number of Iraqi poets. Those passed through a hard political duration when the authority manacled their creativity and expropriate their writing freedom especially what is concerned with the writing about the respected prophet’s progeny. After 2003 till the date of the current study, they breathed the freedom air and their voices highly exploded in a space that grants expression an era. Thus, they expressed their long inhibition with praise and lamenting poems about the respected prophet’s progeny.
Our research is restricted within the limited period on two great persons of the respected prophet’s progeny they are the typical and pride of women: Fatima Al Zehra and Zainab Al Kubra ( p.b.u.t.). In spite of presence of previous studies that tackled the case of the lady Fatima in Arabic verse in general and in the Iraqi verse in specific, as well as the lady Zainab, the did not tackle the modern duration in Iraqi verse, beside they did not combine Al Zehra and Al Hawra in one single study in spite of the many similarities between them.
Therefore, the two ladies are ideal for Muslim women and an eternal symbol for the spirit before memory especially to Iraqi poets. They inspired and obtained from them all types of heroism, power, patience, and bestowment which is reflected on their thinking and their views. Therefore, they created in this type of mentioning the prophet’s progeny as Al Zehra and Al Hawra and they tried to document the brilliant lessons and wise considerations from the two ladies as well itemizing and stating their deeds to all humanity hoping to participate in building and assessing them through emerging consideration of the historical events that passed on them.
Thus, mentioning them is a stream to explode the potential creative powers for many poets taking their heroic stands beside the adversities and bereavements they came across as a way to register the religious accidents and disastrous historical events in their verses and announce them to others. As a result, the modern Iraqi poet could employ the heritage and heroic woman personal that struggled oppress and sadness and proudly stood without caring the time storms and did not hope anything except Allah acceptance to deliver His message.
Hence, my choice for the topic” The Two ladies Al Zahra’ and her Daughter Zainab ( p.b.u.t.) in Iraqi Modern Verse from 1950 to 2020: An Analysis Study” a title for the study that my supervisor master suggested ‘ Prof. Dr. Abdul Amear Muter Al Saidi’ with all thanks is represented by shedding the light on verse process devoted the two ladies after touching a significant role for those verses to Iraqi poets in the modern era, the period that extends over seventy years. This is to be able to collect what we could gathered including poetic writings that were written in this period.
It is an attempt to itemize these poems and lines that were said in two women personals that have a big role in events processing in their era and afterward up to our current time. It was agreed to have a margin for the study with’ an analysis study’ to be a sample for the artistic literary works.
It is an approach that stands on documenting and studying texts including the form and content and clarifying their aesthetic and artistic positions. The research adopted the field of deep reading to modern poetic texts to Iraqi poets for the religious and historical cases and to emerge the internal impacts and vision issue that the two cases of Lady Fatima and her daughter ( p.b.u.t.) altogether influenced in poets’ selves through stating the two cases of affecting and celebrating their two great personalities, beside the way of imaging these visions by the poets and an attempt to announce them in remarkable poetic poems.
Moreover, what was mentioned before the study significance is represented by emerging some Iraqi fameless poets and stating their cultural and doctrine poetic outcomes, as well as clarifying their artistic style through the weaved the Fatima and Zainab and how to employ thoughts in showing the oppression of the two ladies( p.b.u.t.).
I hope after this simple scientific effort, I could collect a number of poems in the right of two respected ladies as a modest service for them and for Iraqi literature. There is no power in me to do something except through the help of Allah. In him do I put my trust and to him I always turn. Allah is sufficient for us and he is an excellent disposer of affairs. And the conclusion of our prayer will be” All type of perfect and true praise belongs