المصاحبة اللفظية في كلام الإمام الحسين( عليه السلام )دراسة تحليلية

Rp-Verbal accompaniment in the words of Imam Hussein (peace be upon him): An analytical study .pdf

The concept of verbal accompaniment and its significance in the speech of Imam Hussein (peace be upon him) is a linguistic phenomenon and it is not new. It has spread in all languages and is not specific to one language.
What is meant by it is the usual association of a word in a language with certain other words, and collocation is an important topic in semantics, and the researcher should take the words of Imam Hussein (peace be upon him) as an application space because of its valuable linguistic richness, as the link between accompaniment and the words of the Imam (peace be upon him) aims To semantic issues because it leads to showing technical aspects in texts and showing the importance of resorting to meaning in interpretation and revealing the semantic relationships of associated terms. The thesis included an introduction, four chapters and a conclusion. In the introduction, the researcher addressed the concept of (verbal association among the ancients and the words of Imam Hussein, peace be upon him, among the Holy Qur’an). And the Noble Prophet’s Hadith)
Introduction to accompaniment and its concept among the ancients, and the first chapter deals with (verbal accompaniment in the modern linguistic lesson and accompaniment according to Arab and Western modernists, and its types, forms, manifestations, and relationships).
The second chapter dealt with (the lexical, semantic and syntactic effect of verbal accompaniment) and the third chapter dealt with (lexical verbal accompaniment at the level of semantic correspondence and the level of hierarchical gradation and the relationship of the part to the whole and the part to the part) and the fourth chapter dealt with (verbal accompaniment at the syntactic level) which includes the accompaniment between two nouns and the accompaniment between the verb, the subject and the verb. And the letter) As for the conclusion, it included the most important results of the thesis, followed by a list of references that includes the most important sources and references.