توجيهات ابن جنّي النحوية (ت392ه) في “خِزانَةِ الأدب ” لِعَبْدِ القَادِرِ البَغْدَادي (ت1093ه) دِراسَة موازنة

رسالة ماجستير

اسم الباحث : علي عبد الامير شنشول

اسم المشرف : خالد عباس حسين

الكلمات المفتاحية :

الكلية : كلية التربية للعلوم الانسانية

الاختصاص : اللغة العربية واَدابها / اللغة

سنة نشر البحث : 2022

تحميل الملف : اضغط هنا لتحميل البحث

الحمدُ لله ربِّ العالمينَ، الذي أنزلَ القرآن بلسانٍ عربيٍّ مبين، وَعَلمنَا ما لم نَكُن بِهِ عَالمينَ والصلاة والسلام على نَبيَّنا مُحمّد المبعوث رحمةً للعالمينَ، وعَلى آله الغرُّ الميامين، ومن تَبِعَهم بإحسانٍ إلى يومِ الدينِ.
أمَّا بعـــــــد: فقد فتح الله لي أنْ أسْلُكَ طريقَ المعرفة، بالكتابةِ عن اللغةِ التي اختارَها اللهُ عَزَّ وجَلّ لأَنْ تكونَ لغةَ كتابه المقدّس، فقد عَرضْتُ جانبًا من التُراثِ العربي كان نِتَاجا طيِّبًا لِجُهُودِ الأولينَ وهذا النتاج هو(خزانةُ الأدب) لأسلِّطَ الضوءَ فيه على ما نقله البغدادي من آراء نحوية لابن جنّي، واقتصرت دراستي على ذكر هذه الآراء كاشفًا الستار عنها بـ(دراسة موازنة) لكونِ الكتاب موسوعة لغوية أدبية علمية ذكرَ فيها البغدادي كثيرا من الكُتُبِ والمصَادِرِ بعضها وصل إلينا وبَعضها لم يَصِلْ ، فمِنْهَا مصادر نحوية وأدبية ودواوين وكتب التأريخ والحماسة والأمالي، إذ عرضَ البغداديُّ في خزانتهِ الشواهدَ التي ناقشَها الرضيُّ الأسترباذي في شرحِهِ على كافيةِ ابن الحاجبِ، واتبعْتُ في الدراسةِ منهجًا وصفيًا اتجهتُ فيهِ إلى التحليل, إذ تضمَّنَ عَرْض الآراءَ التي قِيْلَتْ في الشاهِدِ المذكور ثم ردَّهَا إلى مَصَادِرِهَا والتحقُّق منها ورصدَهَا ومن ثمَّ مناقَشَتِها مع ذكر الآراءِ التي قيلَتْ في الشاهدِ من لدُنِ القدماءَ وصولًا إلى المحدثينَ, قُسِّمَ البحث على ثلاثة فصول إلى جانب التمهيد والمقدمة، والتي تتضمّن الخطة والدراسات السابقة إضافة إلى الخاتمة .
واشتمل الفصل الأول على: توجيهات ابن جنّي في باب الفعل ومتعلقاته .أمّا الفصل الثاني فإنَّه احتوى على: توجيهات ابن جني في باب الأدوات . وكان الفصل الثالث مشتملاً على توجيهات ابن جنّي في مسائل نحوية متفرقة .واعتمدت الدراسة على عدد من المصادر والمراجع , كان في مقدّمتها القرآن الكريم وغيرها وانتهت الدراسة بالنتائج التي توَصَّلَ إليها الباحثُ.

Grammar of Ibn Jini ( died 392 H.) in " Khizanat Al Adab" by Abdul Gadir Al Baghdadi ( died 1093): An Analytical

All praise is due to God, creator of the creation, granting good, praise suits His dignity as he must be praised, Prayer and peace be upon our master and prophet Mohammed and his progeny, the light of right guidance whom God removed all impurity from them and to make them completely pure.
Indeed, Allah paved the way to me to follow the path of knowledge by writing about the language that Allah Al mighty chose it to be the language of the holy book. I displayed a part of Arabic heritage which was good output of the antecedents” efforts, that is ” Khizanat Al Adab” to shed the light on what Al Baghdadi conveyed concerning Ibn Jini’s grammatical opinions. My study was limited to these opinions uncovering the curtain by An Analytical Study for the book is a scientific linguistic literary encyclopedia where Al Baghdadi mentioned in it many books and references that some of them reached us and the other did not reach. However, some of them were grammatical and literary references, collections, and books of history enthusiasm and anticipations ” Al Baghdadi displayed in his “Khizanat Al Adab” the witnesses that Al Redhi Al Isterbathi discussed in his interpretation of ” Kafiyat Ibn al Hajib”. The researcher adopted a descriptive method that followed the analysis. It included displaying the opinions that were said about the mentioned witness, return it to its references, verify and observe it, and then discuss it with mentioning the opinions that were said about the witness by the antecedents reaching to the modernists. The study was divided into three chapters, in addition to the preface and the introduction that includes the plan, previous studies, and the conclusion.
The first chapter contained Ibn Jini’s guidance on the verb level and its relations. The second chapter was about Ibn Jini’s guidance on the devices level. The third chapter included Ibn Jini’s guidance on concerning various issues. The study relied on a number of references and bibliographies starting from the holy Quran and others. The study ended with the results that the researcher reached to.