اشتراط الاعتماد المستندي للتسوية التجارية ” دراسة مقارنة “

اطروحة دكتوراه

اسم الباحث : سيف منير عباس

اسم المشرف : باسم علوان طعمة العقابي

الكلمات المفتاحية : الاعتماد المستندي، التسوية التجارية

الكلية : كلية القانون

الاختصاص : القانون الخاص

سنة نشر البحث : 2025

تحميل الملف : اضغط هنا لتحميل البحث

الخلاصة

يؤدي اشتراط التسوية بموجب الاعتماد المستندي دوراً مهماً واساسياً في عقد البيع الدولي المبرم بين البائع والمشتري ، كأداة فذة لتسوية المدفوعات الناشئة عن هذا العقد الدولي والذي يتسم بالأختلاف المكاني والجغرافي لأطراف العلاقة التعاقدية (المصدر والمستورد ) مٌما قد يؤدي الى تعارض مصالحهم التعاقدية الناشئة عن هذا التعاقد ، إذ تبدأ هذه العملية من عقد ألبيع إذ يشترط البائع أن يكون دفع الثمن مقابل تقديم المستندات المنصوص عليها في عقد البيع إلى مصرف يتولى عملية فتح الاعتماد المستندي وبشروط معينة لصالح البائع ، فتحقق هذه التسوية للبائع والمشتري فوائد لاتحققها وسيلة أخرى ، على اعتبار أن تعهد المصرف يصدر قبل أن يبدأ البائع بتنفيذ التزاماته التعاقدية ، فضلاً عن حصوله على الثمن فور تنفيذ هذه الالتزامات ، في حين أن أيٌ وسيلة أخرى لاتعطيه ضماناً كاملاً بسبب أنه يتوجب عليه ضرورة البدء في تنفيذ التزاماته التعاقدية قبل أن يحصل على أيٌ ضمان .

وفي الوقت ذاته تقدم الحماية القانونية للمشتري كونه لايدفع الثمن بواسطة المصرف إلا إذا قدم البائع المستندات الدالة على حسن تنفيذ التزامه ، ولاسيما أنها تمكنه من التصرف في البضاعة عن طريق حيازته للمستندات التي تثبت ملكية هذه البضاعة محل العقد متى دفع ثمنها ، لأن المصرف سوف ينقل إليه هذه المستندات بمجرد تلقيها من البائع ومطابقتها للشروط التي نصت عليها تعليمات ( الآمر ) بفتح الاعتماد المستندي ، وبهذا تكون الحماية التي تؤديها هذه التسوية أفضل بكثير من الحماية التي توفرها الأساليب التقليدية للوفاء بالثمن .

وعلى الرغم من الأهمية الفعالة التي يؤديها اشتراط التسوية في العقد انف الذكر فقد أولت هذه الدراسة جانباً كبيراً من البحث والتفصيل بين ثنايا النصوص وما تناولته أراء الفقه القانوني مستشفين ذلك الدور ومولين الاهتمام البالغ أولاً في تحديد مفهوم اشتراط التسوية عن طريق استعراض التعريفات والاراء التي سيقت بشأن إيضاح معناه الاصطلاحي سواء في سياق الشرط بمعناه العام أو في سياق الاعتماد المستندي ، ومن ثم تحديد طبيعته القانونية في العقد الأساس لما يترتب على هذا التحديد من أثر في حياة العقد الدولي وما سيؤول إليه وعند الرجوع إلى النصوص القانونية ذات العلاقة لعلٌها تسعفنا في تحديدها بشكل دقيق إلا أننا نجدها خالية من بيان تلك الطبيعة ، ممٌا أدى إلى تعدد وأختلاف اراء الفقه القانوني بهذا الصدد إذ اشار البعض منهم إلى أن الاشتراط يعد ركنا في العقد الدولي الأساس ، بينما أشار البعض الاخر بأن هذا الاشتراط يعد شرطا في هذا العقد ، وبالنتيجة تم التوصل إلى اعتباره شرطا مقترنا بالعقد الأساس على وفق الأسانيد والحجج التي تم الاستناد إليها في هذه النتيجة ولاسيما وإن هذه الطبيعة تترتب عليها أحكام تم التطرق إليها بموجب الفصل الأخير من الإطروحة ، وبذلك انتهت بالنتائج والتوصيات التي اختتمت بها .

Requirement of documentary credit for commercial settlement "Comparative study"

Abstract

The requirement of settlement by documentary credit plays an important and fundamental role in the international sales contract concluded between the seller and the buyer, as a unique tool for settling payments arising from this international contract, which is characterized by the spatial and geographical difference of the parties to the contractual relationship (the exporter and the importer), which may lead to a conflict of their contractual interests arising from this contract , This process begins with the sales contract, as the seller stipulates that the price be paid in exchange for submitting the documents stipulated in the sales contract to a bank that undertakes the process of opening the documentary credit under certain conditions in favor of the seller. This settlement brings benefits to the seller and buyer that cannot be achieved by any other means.
Considering that the bank’s pledge is issued before the seller begins implementing his contractual obligations, in addition to receiving the price immediately after implementing these obligations, while any other means does not give him a complete guarantee because he must begin implementing his contractual obligations before he obtains any guarantee.
At the same time, legal protection is provided to the buyer because he does not pay the price through the bank unless the seller presents documents proving the proper implementation of his obligation, especially since it enables him to dispose of the goods through his possession of documents proving ownership of these goods subject to the contract once he pays their price.
Because the bank will transfer these documents to it as soon as it receives them from the seller and they conform to the conditions stipulated in the instructions of the orderer to open the documentary credit, and thus the protection provided by this settlement is much better than the protection provided by traditional methods of meeting the price.
Despite the effective importance played by the settlement stipulation in the aforementioned contract, this study devoted a large part of research and detail between the folds of the texts and what was dealt with in the opinions of legal jurisprudence, fulfilling that role and paying great attention first to defining the concept of the settlement stipulation by reviewing the definitions and opinions that were given regarding it. Clarifying its terminological meaning, whether in the context of the condition in its general sense or in the context of the documentary credit, Then determining its legal nature in the contract is the basis for the impact that this definition will have on the life of the international contract and what it will lead to. When referring to the relevant legal texts, perhaps they will help us in defining them accurately, but we find them devoid of an explanation of that nature, which has led to a multiplicity and difference of opinions. Legal jurisprudence in this regard, as some of them pointed out that the stipulation is a pillar of the basic international contract.
While others indicated that this condition is considered a condition in this contract, and as a result it was concluded that it is considered a condition associated with the basic contract in accordance with the foundations and arguments that were relied upon in this result, especially since this nature entails provisions that were addressed in the last chapter of the thesis, and thus it ended. With the conclusions and recommendations.