اسم الباحث : هـــــــــــدى حميـــــد يعقـــوب
اسم المشرف : الأســــتاذ الدكتـــور ازهــــار حســــن سلومي
الكلمات المفتاحية :
الكلية : كلية التربية للعلوم الانسانية
الاختصاص : اللغة الانكليزية وعلم اللغة
سنة نشر البحث : 2025
تحميل الملف : اضغط هنا لتحميل البحث
تتناول هذه الدراسة الدلالة الآيديولوجية للصراع الداخلي في بعض أفلام الرسوم المتحركة من خلال عدسة نقدية متعددة الوسائط للإسلوب ، حيث يُعد الصراع الداخلي تجربة إنسانية عامة تحدث عندما يواجه الشخص أفكارًا أو معتقدات أو مشاعر متناقضة وغالبًا ما يحدث عندما يكون هناك تصادم بين الأفكار والمشاعر في مواقف تتضمن قرارات، أو اختيارات صعبة، أو رغبات متعارضة، وقد لاحظت الدراسة أن مفهوم الصراع الداخلي وكيفية تمثيله عبر التكامل بين الأدوات الأسلوبية والوسائط البصرية في أفلام الرسوم المتحركة الأمريكية لم يتم تناوله بالبحث الكافي. تهدف الدراسة إلى تحديد الأدوات الأسلوبية والإشارات البصرية التي يستخدمها صّناع الأفلام لتمثيل الصراع الداخلي، وفحص كيفية تكامل الوسائط اللفظية والبصرية لبناء سرد متماسك لهذا الصراع، وتصنيف الأنواع المختلفة له التي تُعرض في الأفلام المختارة، فضلا عن الكشف عن الرؤى الآيديولوجية لمخرجي الأفلام حول هذا المفهوم. وتفترض الدراسة أن الإشارات البصرية مثل تعابير الوجه تساعد مع الأدوات الأسلوبية مثل أدوات النفي تساعد في الكشف عن الصراع الداخلي للشخصيات؛ وأن المكونات اللفظية والبصرية تساعد في وصف الصراع الداخلي للشخصيات؛ وأن أنواعًا متنوعة من الصراع الداخلي تُعرض في أفلام الرسوم المتحركة؛ وأن تصوير الصراع الداخلي يتضمن آيديولوجيات معينة تعكس الخلفيات الثقافية والاجتماعية للمؤلفين. وبالاعتماد على أدوات جيفريز (2010) النصية-المفاهيمية في التحليل النقدي للإسلوب إلى جانب الوظائف البصرية لكرِس وفان ليووين (2006)، تم تحليل ثلاثة أفلام: Inside Out (2015)، Inside Out 2 (2024)، وSoul (2020) وباستخدام منهج نوعي، كشفت النتائج أن الصراع الداخلي في الأفلام الثلاثة يتم تشكيله والتأكيد عليه عبر أغلب أدوات جيفريز فضلا عن الوظائف البصرية التي تُستخدم لتعكس الصراعات الداخلية للشخصيات وتجسيد التوترات العاطفية عبر النظرات ، الأوضاع، الألوان، الإطار، والتصميم المكاني، مما يجعل المشاعر المجردة ملموسة. وتخلص الدراسة إلى أن الوسائط اللفظية والبصرية مترابطة بعمق في التعبير عن الصراعات العاطفية والأخلاقية والوجودية. مما يدعو مخرجي الأفلام وعلى وجه الخصوص بيت دوكتر، كيلسي مان، ميج لافوف ، جوش كولي، ديف هولستين، مايك جونز، وكيمب باورز، إلى آيديولوجية إنسانية تتســم بالتعاطف؛ فبدلًا من تصوير الصراع الداخلي على أنه نقص، يتم تقديمه كجزء طبيعي وضروري ومحفّز للنمو الشخصي. ومن خلال تصوير شخصيات في مراحل عمرية مختلفة، يسلط مخرجي الأفلام الضوء على أن الصراع العاطفي هو تجربة إنسانية عامة وأساسية في تشكيل الهوية، وتتحدى بذلك الآيديولوجيات الكمالية، وأنظمة القيم القائمة على الإداء.
RP-The Ideological Implication of Inner Conflict in Selected English Animation Movies: A Multimodal Critical Stylistic Analysis.pdf
This study investigates the ideological implication of inner conflict in animation movies through a multimodal critical stylistic lens. Inner conflict is a universal human experience that occurs when a person experiences contradictory thoughts, beliefs, or feelings. It often occurs when there is a clash between thoughts and emotions in situations involving difficult decisions, choices or conflicting desires. Noticing that this concept of inner conflict and how it is represented through the integration between the stylistic tools and visual modes in American animation movies have not been examined, this study is conducted to fill the gap. The study aims to identify the stylistic tools and visual elements that the filmmakers employ to represent inner conflict in American animated movies, examine how linguistics and visual modes integrate to construct a cohesive narrative of inner conflict, classify the different categories of inner conflict portrayed in the selected movies, and finally uncover the directors’ ideological implications regarding the concept of inner conflict. The study hypothesized that visual elements such as facial expressions work together with stylistic tools like negating for revealing the characters’ inner conflict in animation movies; linguistics and visual elements cooperate in describing character’s inner conflict; various types of inner conflict are offered in animation movies; and the portrayal of inner conflict involves specific ideological implications that reflect the directors’ cultural and social background. Based on Jeffries’ (2010) textual-conceptual tools of critical stylistic analysis alongside Kress and Van Leeuwen’s (2006) visual metafunctions, the three movies: Inside Out 1 (2015), Inside Out 2 (2024), and Soul (2020) are analysed. Adopting a qualitative methodology, the study reveals that inner conflict in the three movies is shaped and intensified through almost all of Jeffries’ tools beside the visual metafunctions. In addition, the visual metafunctions are applied to reflect characters’ inner conflicts and further materialize emotional conflict, through gaze, positioning, colour, framing, and spatial design, making abstract feelings tangible. Another conclusion is that both linguistics and visual modes are deeply intertwined in expressing emotional, moral, and existential conflicts. The directors, particularly Pete Docter, Kelsey Mann, Meg LeFauve, Josh Cooley, Dave Holstein, Mike Jones, and Kemp Powers, promote a humanistic and empathetic ideology. Rather than depicting inner conflict as a flaw, they present it as a natural, necessary, and transformative part of personal growth. By portraying characters at different life stages, the directors highlight that conflict is universal and essential for identity formation, challenging ideologies of perfectionism and performance-based values systems.
Keywords: Inner Conflict, Multimodality, Animation Movies, Critical Stylistics.


